The projector will be updated to Linux Laser Beta
Le projecteur va être converti en Beta Linux Laser
LD5 laser is back from a dusty rave party!
Le laser LD5 est de retour d’une teuf poussiéreuse!
The Linux laser uses an even better steel
Le Linux laser utilise un acier encore meilleur
As usual I’m welding the ILDA buffer first
Comme d’habitude je soude le tampon ILDA en premier
Use of automotive grade cable and heat-shrink sleeving
Utilisation de câble (grade automobile) et de gaines thermorétractables
Addition of a Faraday’s cage (TEKO) and oscilloscope tests
Ajout d’une cage de Faraday (TEKO) et tests à l’oscilloscope
Beginning of the new back panel
Début du nouveau panneau arrière
The first floor is assembled with electronics V0.4
Le premier étage est assemblé avec l’électronique V0.4
The beam table is now ready to be mounted
Le banc optique est maintenant prêt à être monté
The beam table is upside down to help the heat extraction by conduction
Le banc optique va être retourné pour faciliter l’extraction de chaleur par conduction 
Placing of anodic heatsinks for processors
Mise en place de dissipateurs anodisés pour processeurs 
Connectors help for machine maintenance
Des connecteurs aident pour la maintenance de la machine 
The last floor of the beta version is finally finished
Le dernier étage de la version beta est enfin terminé 
Power up…
Allumage… 
Electronics is even faster
L’électronique est encore plus rapide 
The window should be better placed but it is suitable for an enclosure recycling
This is because the enclosure was not designed for an upside down beam table
La fenêtre devrait être mieux placée mais cela convient pour un recyclage de coffret
Ceci vient du fait que le coffret n’est pas prévu pour un usage retourné du banc optique