Here is the outline of the beam table
There are 4.5mm / 6mm holes and M3 / M4 threaded holes
Voici le plan de la beam table
Il y a des trous 4.5mm / 6mm et des trous taraudés M3 / M4
NB: 3.5mm holes are for bars (3mm screw + insulation ring)
These holes on the beam table are threaded M3
NB: Les trous de 3.5mm sont pour les barres (vis de 3mm + bague d’isolation)
Ces trous sur la beam table sont taraudés M3
An aluminum plate is needed (size 465 x 275 mm and 10mm thickness) 2017 hardness
The size 435 x 275 (19” rack) may be suitable, just fit two power supplies on the enclosure
Il faut une plaque d’aluminium (taille 465 x 275 mm et 10mm d’épaisseur) Dureté 2017
La taille 435 x 275 (rack 19”) peut convenir il faudra juste placer 2 alimentations sur le coffret
It starts to gain weight, but there will be heat to dissipate
Il y a du poids, mais il va y avoir de la chaleur à dissiper
We start by marking the least accurate locations
It is therefore angles (see the outline above)
On commence par marquer les emplacements les moins précis
Il s’agit donc des cornières (voir le plan ci-dessus)
It is necessary to cut angles 10 x 10 mm x 1mm thickness
Il faut couper des cornières 10 x 10 mm x 1mm épaisseur
The partitions are made of aluminum plates 120 mm high and 0.8mm thick
Les cloisons sont faites de plaques aluminium de 120 mm de hauteur sur une épaisseur de 0.8mm
Take into account the thickness of the saw …
Prenez en compte l’épaisseur de la scie…
With this thickness the cutting is done with the manual saw and with a vice
Avec cette épaisseur la découpe se fait à la scie manuelle et avec un étau
Then with a file we finish cutting
Ensuite avec une lime on termine la découpe
With sanding paper I prepare the plate for painting
Avec du papier à poncer je prépare la plaque pour la peinture
Clean and let the aluminum dry
Bien nettoyer et laisser sécher l’aluminium
The partitions protect the optical part (humidity, dust, etc.)
Les cloisons protègent la partie optique (humidité, poussière, etc.)
The holes of the beam table are made using a drill press
Les trous de la beam table sont fait à l’aide d’une perceuse colonne
Here is the drilling diameter for the tapped holes
For the M4 it is possible to drill at 3.2 but it is necessary slightly enlarge the hole with a hand drill
Practice before
Voici les diamètres de perçage pour les trous taraudés
Pour le M4 il est possible de percer à 3.2, ensuite il faut légèrement agrandir le trou avec une perceuse manuelle
Entrainez vous avant
Remember to secure the plate and lubricate the drill well
Pensez à bien fixer la plaque et à bien lubrifier le foret
The holes of scanners and amplifiers are 4.5mm in diameter
Les trous des scanners et amplificateurs font 4.5mm de diamètre
Check the alignment and sand lightly if necessary
Vérifier l’alignement et poncer légèrement si nécessaire
Now is the time to do the tapping!
Take your time and do not hesitate to “turn left” as often as possible
lubricate it a lot (WD40)
C’est maintenant le moment de réaliser les taraudages!
Prenez votre temps et n’hésitez à “tourner à gauche” le plus souvent possible
Bien lubrifier le taraud (WD40)